CONDICIONES DE USO DE FIFA+

*ESTA INFORMACIÓN ES IMPORTANTE*

Estas condiciones (que se definen en la sección 1.2) son importantes y debe leerlas íntegramente. No obstante, le rogamos que preste especial atención a las siguientes secciones y a su contenido, por su especial trascendencia. Lea las secciones y no solo estos breves resúmenes:

1. LA FIFA Y LAS PRESENTES CONDICIONES

1.1. La Fédération Internationale de Football Association («FIFA», «nosotros» y los correspondientes pronombres o formas verbales) se complace en ofrecerle su plataforma over-the-top FIFA+ (la «plataforma de FIFA+») y las aplicaciones móviles relacionadas (la «aplicación FIFA+») (conjuntamente, los «servicios deFIFA+») y los contenidos que se facilitan a través de los servicios de FIFA+ (que se definen en la sección 7.1). La sede social de la Fédération Internationale de Football Association es FIFA-Strasse, 20, apdo. de correos 8044, Zúrich (Suiza).

1.2. La utilización que usted haga de los servicios y contenidos de FIFA+ se regirá por las presentes condiciones y aquellas a las que se hace referencia en la sección3 (conjuntamente, las «condiciones»). En estas condiciones, el término «usuario» y los correspondientes pronombres o formas verbales hacen referencia a usted, en tanto que usuario de FIFA+ (tenga o no cuenta de usuario).

1.3. Es posible que también se le apliquen determinadas condiciones de terceros (consulte la sección 3.1a ese respecto).

2. ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES

2.1. La aceptación de las presentes condiciones al registrarse para obtener una cuenta de usuario (si procede) o el acceso, la descarga y la instalación de los servicios o contenidos de FIFA+, o su utilización de cualquier otro modo, implica la formalización de un acuerdo vinculante entre usted y la FIFA. Si no acepta estas condiciones no podrá acceder a los servicios de FIFA+, descargarlos ni utilizarlos.

OTRAS POLÍTICAS Y CONDICIONES IMPORTANTES

3.1. Al utilizar los servicios de FIFA+, usted acepta acatar, además de las presentes condiciones, las condiciones suplementarias pertinentes que estén en vigor en ese momento. En caso de que existiera alguna divergencia entre las presentes condiciones y las suplementarias, prevalecerán estas con respecto al servicio en cuestión.

3.2. Para utilizar la aplicación FIFA+ deberá tener una cuenta en Google Play Store o un ID de Apple en la Apple App Store. El uso que usted haga de Google Play Store se rige por un acuerdo legal entre usted y Google Inc., que contiene las condiciones de servicio de Google (en http://www.google.com/accounts/TOS), las condiciones de servicio de Google Play Store (en http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html y las políticas de negocio y del programa de Google Play Store (en http://www.google.com/intl/en_us/mobile/android/market-policies.html) (en adelante y conjuntamente, las «condiciones de Google»). El uso de la Apple App Store se rige por un acuerdo legal entre usted y Apple Inc., compuesto por las condiciones de uso de la página web de Apple (disponibles en www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html), los términos y condiciones del servicio de ITunes Store y de Apple Media Services (disponibles en www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/jm/terms.html#SERVICE) (en adelante y conjuntamente, las «condiciones de Apple»). No podrá acceder a la aplicación FIFA+ ni utilizarla si no cumple con las condiciones de Google o de Apple. Las presentes condiciones prevalecerán en caso de que existan contradicciones con las condiciones de Google o de Apple.

3.3. Si accede a los servicios de FIFA+ a través de un televisor inteligente o cualquier otro dispositivo no contemplado en la sección 3.2, también estará sujeto a los términos y condiciones del fabricante de dicho televisor inteligente o dispositivo en cuestión.

3.4. Al utilizar los servicios de FIFA+, es posible que se le ofrezcan contenidos publicitarios. En ese sentido, usted acepta nuestrapolítica de privacidad (la «política de privacidad»), que establece las condiciones según las cuales procesamos los datos personales que recopilamos de su persona o que usted nos proporciona a través de los servicios de FIFA+, y que también incluye nuestra política sobre cookies y publicidad. La FIFA no se responsabiliza en modo alguno de los productos o servicios de terceros que se anuncien en los servicios de FIFA+.

4. CAMBIOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES

4.1. Cabe la posibilidad de que modifiquemos ocasionalmente las presentes condiciones, por ejemplo, para dar cumplimiento a los cambios que se produzcan en la legislación o normativa aplicable, o para reflejar cambios en los servicios de FIFA+, en los contenidos o en nuestras prácticas empresariales.

4.2. Cualquier cambio sustancial que se haga se notificará con una antelación suficiente a través de un aviso en los servicios de FIFA+. Si sigue utilizando los servicios o contenidos de FIFA+ después de que se notifiquen los cambios (o, si procede, tras haber aceptado expresamente las nuevas condiciones del servicio al iniciar sesión en los servicios de FIFA+), se considerará que ha aceptado dichos cambios.

4.3. Si no acepta los cambios en las presentes condiciones no deberá seguir utilizando los servicios y contenidos de FIFA+.

4.4. Le recomendamos que revise periódicamente estas condiciones, que podrán consultarse en https://www.fifa.com/es/terms-of-service-fifaplus, para mantenerse informado de los cambios que se produzcan.

5. REGISTRO PARA OBTENER UNA CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD DE LA CUENTA

5.1. Puede registrarse para obtener una cuenta de FIFA+ («cuenta de usuario») a través de la plataforma de FIFA+ y conseguir así la mejor experiencia posible de los servicios de FIFA+ (incluido el acceso a determinadas áreas que solo están disponibles para usuarios registrados).

5.2. Se considera que, al registrar una cuenta de usuario, usted expresa lo siguiente: i) que tiene derecho a registrarse tal y como se establece en las presentes condiciones; y ii) que la información que proporciona como parte del proceso de registro no es ni incorrecta ni engañosa.

5.3. Tan solo podrán tener cuentas de usuario: i) las personas físicas que hayan cumplido los dieciocho (18) años (o mayores de edad en su país de residencia, si dicha edad es superior a los dieciocho (18) años); o ii) las personas físicas menores de edad en su país de residencia cuyo registro haya sido expresamente autorizado por sus progenitores o tutores.

5.4. Al registrarse, usted se compromete: i) a completar el formulario de registro con información veraz, correcta y actual sobre su persona («datos de registro»); y ii) a mantener y actualizar inmediatamente los datos de registro para que conserven su veracidad, corrección, actualidad e integridad.

5.5. Para crear una cuenta de usuario deberá completar un proceso de registro sencillo en el que se le pedirá que proporcione cierta información personal (incluida su dirección de correo electrónico) y elija el nombre de usuario y la contraseña que vaya a utilizar con la cuenta. Consulte nuestrapolítica de privacidad para obtener más información acerca del tratamiento de los datos personales que recopilamos de su persona o que usted nos proporciona. Usted es el responsable de preservar la confidencialidad de la contraseña y la información de su cuenta de usuario, así como de todas las actividades que se lleven a cabo con dichos datos (tanto si las ha autorizado como si no, a menos que se produzca un acceso no autorizado achacable a que no hemos actuado con la diligencia y la pericia debidas).

5.6. Usted se compromete a: i) no autorizar a terceros a utilizar su cuenta de usuario; ii) notificar inmediatamente a la FIFA si se produjera un uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta de usuario o cualquier otra vulneración de la seguridad; y iii) salir de su cuenta de usuario debidamente al final de cada sesión. La FIFA no será responsable de pérdida o perjuicio alguno derivados del incumplimiento por su parte de lo contemplado en esta sección.

6. SUPERVISIÓN DE MENORES DE EDAD

6.1. La FIFA se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en especial de los que no hayan alcanzado la mayoría de edad legal en sus países de residencia (denominados «menores» en las presentes condiciones).

6.2. Por esta razón, los progenitores o tutores que deseen permitir que los menores a su cargo accedan a los servicios de FIFA+ deberán revisar y aceptar las presentes condiciones, así como ayudar a los menores a configurar las correspondientes cuentas y controlar su acceso a los servicios de FIFA+. Si permite que un menor a su cargo acceda a los servicios de FIFA+, usted acepta estar sujeto a estas condiciones y es consciente de que el menor tendrá acceso a todos los servicios de FIFA+, que podrán incluir, en el presente o en el futuro, herramientas de comunicación públicas y privadas, así como otras funciones que pueden no ser aptas para menores sin vigilancia.

6.3. Recuerde que los servicios de FIFA+ están diseñados para que resulten atractivos a un público amplio. Por consiguiente, como tutor legal, es su responsabilidad determinar si alguno de los servicios de FIFA+ o sus contenidos (del modo definido a continuación) son apropiados para el menor a su cargo. Usted será responsable de todos los actos del menor a su cargo.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTENIDOS

i) Propiedad intelectual de la FIFA

7.1. La FIFA o sus titulares de licencias son los propietarios de los derechos de autor y de todos los demás derechos de propiedad intelectual relativos a los servicios de FIFA+ y a toda la información, datos, texto, programas informáticos, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeos, películas, señales en directo, mensajes, transmisiones que se ofrezcan a través de los servicios de FIFA+, la interfaz de programación de la aplicación y cualquier otro material de los servicios de FIFA+ (conjuntamente, los «contenidos»), salvo las aportaciones de los usuarios (consulte las secciones7.4 y 7.5) y los contenidos de terceros 7.7 y 7.8).

7.2. Los servicios de FIFA+ incluyen contenidos: i) que suministra la FIFA («contenidos de la FIFA»); ii) que los usuarios de los servicios de FIFA+ han cargado, publicado, enviado o transmitido por cualquier método («aportaciones de los usuarios»); y iii) que terceras partes han cargado, publicado, enviado o transmitido por cualquier método, incluso en forma de enlaces o feed de o a otras páginas web o recursos («contenidos de terceros»).

7.3. La FIFA, el logotipo de la FIFA, los emblemas, las mascotas de los torneos de la FIFA y otros logotipos de la FIFA (incluidos FIFA+ y el logotipo de FIFA+), las marcas de los eventos de la FIFA y los nombres de los productos y servicios de la FIFA son marcas registradas y material sujeto a derechos de autor por parte de la FIFA (las «marcas de la FIFA»). Excepto el derecho que se le otorga expresamente en las presentes condiciones relativo al uso de los contenidos de la FIFA —que podría incluir el uso de algunas marcas de la FIFA—, usted se compromete a no exhibir ni utilizar ninguna de las marcas de la FIFA, ni los contenidos de la FIFA ni cualquier otro tipo de propiedad intelectual de la FIFA o dirigida por esta entidad de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de la FIFA.

ii) Aportaciones de los usuarios

7.4. Sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de comprobar que disponga de todos los derechos necesarios respecto a todos los datos que cargue, publique o envíe en calidad de usuario a los servicios de FIFA+ o a través de estos, incluidos, entre otros, todos los que permitan a los demás usuarios de los servicios de FIFA+ acceder a las aportaciones que usted haga. Usted concede por medio del presente documento una licencia irrevocable, mundial, exenta del pago de regalías y a perpetuidad para alojar y almacenar sus aportaciones de usuario y para ponerlas a disposición de los demás usuarios de los servicios de FIFA+.

7.5. Usted no podrá cargar ninguna aportación que: a) contenga material difamatorio, engañoso, amenazante, insultante, pornográfico o censurable de cualquier otro modo; b) fomente la intolerancia, el odio o la discriminación ilícita; c) infrinja cualquier ley, derecho de propiedad intelectual, de publicidad o a la privacidad u otros derechos de terceros, o cualquier licencia u otro acuerdo por el que usted haya adquirido obligaciones; o d) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, canceladores de correo o cualquier otro programa informático malicioso, ideado para que cause daños, interfiera perjudicialmente, intercepte subrepticiamente o expropie datos, información personal o sistema alguno. Usted manifiesta asimismo que cuenta con el consentimiento por escrito, descargo o permiso por parte de todas y cada una de las personas identificables en cualquiera de sus aportaciones para usar sus nombres o representaciones.

7.6. Las aportaciones que haga como usuario son y seguirán siendo de su propiedad y control exclusivo y usted acepta tener toda la responsabilidad al respecto.

iii) Contenido de terceros

7.7. Su participación en promociones de terceros anunciantes y comerciantes establecidos en los servicios de FIFA+, así como cualquier contratación o acuerdo con estos (incluidos el pago y la entrega de los productos, el contenido digital o los servicios relacionados, así como cualquier condición, garantía o declaración relacionada con dicha contratación o acuerdo), competerá exclusivamente a usted y a dicho anunciante o comerciante. Usted acepta lo siguiente: i) la FIFA no será responsable de las pérdidas y perjuicios de ningún tipo derivados de dichas participaciones o de la presencia de los mencionados anunciantes o comerciantes en los servicios de FIFA+; y ii) los pedidos que realice en los servicios de FIFA+ y todas las especificaciones y disponibilidad de productos que aparezcan en estos (incluidas, entre otras, las tiendas en línea), estarán sujetos a la confirmación del anunciante o comerciante, así como a sus condiciones empresariales. En aras de la claridad, entre dichos productos no se incluyen las entradas o productos relacionados con estas o servicios facilitados en la página web de la FIFA por la FIFA o en su nombre.

7.8. La FIFA no tiene control alguno sobre el contenido de terceros, incluidas las API, los enlaces o feeds desde o hacia otras páginas web o recursos. Usted reconoce y acepta que la FIFA no será responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respaldará ni será responsable de los contenidos de terceros que aparezcan o estén disponibles en dichos sitios o recursos. Además, reconoce y acepta que la FIFA no será responsable ni responderá, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causado o que se asegure que ha sido causado por el uso o la confianza depositada en el contenido de terceros, los bienes, los servicios o cualquier otro material disponible a través de API, vínculos o fuentes desde o hacia otras páginas web o recursos.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEL USUARIO

La FIFA respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. Si considera que se ha vulnerado alguno de sus derechos de propiedad intelectual en los servicios de FIFA+, envíe a la FIFA la siguiente información: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, tipo y grado de la vulneración (fecha, hora, etc.), a través del formulario de contacto que encontrará enwww.fifa.com/es/about-fifa/organisation/contact-fifa.

9. USO DE LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS DE FIFA+

9.1. Usted deberá ocuparse de todos los preparativos técnicos necesarios para acceder a los servicios y contenidos de FIFA+.

9.2. En virtud de las presentes condiciones, la FIFA le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y que no puede ser objeto de sublicencia para acceder a los servicios y contenidos de FIFA+, que únicamente podrán utilizarse con fines personales, no comerciales y lícitos. No podrá acceder a los servicios y contenidos de FIFA+ ni utilizarlos, en concreto y sin ánimo de exhaustividad:

9.2.1. de ningún modo que sea ilícito o fraudulento, o que tenga alguna finalidad o efecto ilícito o fraudulento;

9.2.2. con fines comerciales, como, por ejemplo, vender u ofrecer a la venta entradas, productos o servicios relacionados con entradas, productos oficiales u otros servicios;

9.2.3. para enviar o gestionar el envío de cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, ni ninguna otra forma similar de búsqueda de clientes (como el correo no deseado);

9.2.4. para transmitir cualquier material de índole difamatoria u ofensiva o que constituya acoso; que tenga la finalidad de suplantar o engañar a otras personas o surta ese efecto; o que sea inadecuado, inapropiado o censurable de cualquier otro modo (a nuestra entera discreción), ni para comportarse de manera similar;

9.2.5. para transmitir cualquier dato o enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente al funcionamiento de los servicios de FIFA+ o a cualquier programa o equipo informático.

9.3. Usted también se compromete a lo siguiente:

9.3.1. no reproducir, duplicar, copiar o revender ninguna parte de los servicios o contenidos de FIFA+ contraviniendo las presentes condiciones (o intentar hacer cualquiera de estas cosas);

9.3.2. no hacer uso de bots ni de otro tipo de software automatizado (spiders) o manual a la hora de utilizar los servicios de FIFA+ con el fin de manipular o eludir su función expresa, especialmente por lo que respecta a la disponibilidad, la adquisición, la venta o la reventa de entradas o productos relacionados con estas;

9.3.3. no acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir (o intentar hacer cualquiera de estas cosas) a) ninguna parte de losservicios o contenidos de FIFA+; b) ningún equipo o red en los que estén almacenados los servicios o contenidos de FIFA+; c) ningún programa utilizado para proporcionar los servicios o contenidos de FIFA+; o d) ningún equipo, red o programa informático propiedad de terceros o que utilicen terceros;

9.3.4 no eludir, eliminar, alterar o desactivar ninguno de los mecanismos de protección de la gestión de contenidos o derechos digitales de los servicios de FIFA+ (ni intentar hacerlo).

9.4. Si usted desea establecer un enlace a la plataforma de FIFA+, se compromete expresamente a: i) no incluir la plataforma de FIFA+ en el marco de otra web; ii) no crear ni transmitir la impresión de que existen asociaciones de terceros en relación con la plataforma de FIFA+; iii) atribuir correctamente a la FIFA la plataforma de FIFA+ o las partes de ella que procedan en su vínculo; y iv) cerciorarse de que el enlace no afirma ni implica la aprobación por parte de la FIFA de la actividad de ningún otro sitio web, empresa, recurso o entidad, ni lo apoya o patrocina, y de que tampoco ofrece una imagen falsa, engañosa, difamatoria, despectiva ni cualquier otra que perjudique la imagen de la FIFA o se aproveche de ella. La FIFA tiene derecho a exigirle en cualquier momento que elimine cualquier enlace a la plataforma de FIFA+ y usted se compromete a atender dicha solicitud sin demora en cuanto se produzca.

9.5. No se le permite usar los contenidos, nombres, logotipos, imágenes o marcas registradas de la FIFA o de terceros, a menos que así lo hayan acordado por escrito previamente y por separado los correspondientes titulares del derecho. Las solicitudes de uso de las marcas de la FIFA (véase la sección 7.3) deberán tramitarse en www.fifadigitalarchive.com.

10. CANCELACIÓN O SUSPENSIÓN

10.1. La FIFA tiene derecho a suspender, cancelar o desactivar su cuenta de usuario o a impedirle el acceso a los servicios y contenidos de FIFA+ sin previo aviso si usted incumple las presentes condiciones, incluso, entre otras cosas:

10.1.1. si proporciona cualquier información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, o la FIFA tiene motivos razonables para sospechar que lo ha hecho;

10.1.2. si sus aportaciones de usuario infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros o incumplen cualquier otra disposición de las presentes condiciones;

10.1.3. si la FIFA considera, según su criterio prudencial, que el uso que usted hace de los servicios o contenidos de FIFA+ es inadecuado en cualquier otro sentido.

11. CAMBIOS EN LOS SERVICIOS O CONTENIDOS DE FIFA+

11.1. La FIFA podrá cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los servicios o contenidos de FIFA+ (o de cualquier parte de ellos). Usted conviene en que la FIFA no responderá ante usted o ante terceros por posibles modificaciones, suspensiones o interrupciones de los servicios o contenidos de FIFA+.

11.2. La modificación, suspensión o interrupción de los servicios o contenidos de FIFA+ no afectará a los derechos y obligaciones aplicables a usted como resultado de la realización por su parte de una solicitud o transacción destinada a la adquisición de entradas o productos relacionados con estas en la plataforma de entradas de la FIFA.

12. RESPONSABILIDAD DE LA FIFA PARA CON SU PERSONA

12.1 Esta sección no excluye ni limita nuestra responsabilidad —ni pretende hacerlo— en cualquier aspecto cuya exclusión o limitación fuese ilícita. En concreto, y sin ánimo de exhaustividad, nada de lo contemplado en las presentes condiciones limitará ni excluirá en modo alguno nuestra responsabilidad respecto a lo siguiente:

a) muerte o lesiones personales cuyo origen sea una negligencia nuestra o de nuestros empleados, representantes o subcontratistas;

b) fraude o tergiversación fraudulenta;

c) cualquier incumplimiento por nuestra parte de los derechos legales que le asisten como consumidor en relación con el suministro de los servicios o contenidos de FIFA+;

d) cualquier otra responsabilidad derivada de una restricción o exclusión ilícita por nuestra parte.

12.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección12.1:

a) no seremos responsables de ningún daño o pérdida que usted sufra:

b) los servicios y contenidos de FIFA+ se proporcionan en el estado en el que se encuentran y no ofrecemos ninguna garantía o declaración específica en relación con su calidad, integridad o exactitud.

12.3. Seremos responsables de las pérdidas o daños que usted sufra como resultado previsible del incumplimiento por nuestra parte de las presentes condiciones, pero no de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño es previsible si resulta obvio que va a ocurrir o si en el momento de formalizar el contrato tanto usted como nosotros sabíamos que podría ocurrir.

12.4. Si el contenido digital que le hemos suministrado daña un dispositivo o contenido digital de su propiedad, y ello se debe a que no hemos actuado con la diligencia y pericia razonables, repararemos el dispositivo o le reembolsaremos su coste. Sin embargo, no seremos responsables de los daños que usted pudiera haber evitado siguiendo nuestra recomendación de aplicar las actualizaciones que se le ofrezcan gratuitamente o de los causados por no haber seguido correctamente las instrucciones de instalación, o por no disponer de los requisitos mínimos del sistema o de funcionamiento recomendados.

12.5. Los servicios y contenidos de FIFA+ tan solo pretenden proporcionar información general y entretenimiento, en ningún caso información o consejos de los que usted deba depender. Aunque hacemos todo lo posible por actualizar la información que proporcionamos a través de los servicios de FIFA+, no garantizamos en modo alguno que dicha información sea exacta o completa o esté actualizada.

12.6. Los servicios y contenidos de FIFA+ se ofrecen para uso doméstico y privado. La utilización de los servicios o contenidos de FIFA+ con fines comerciales, empresariales o de reventa supondrá un incumpliendo de las presentes condiciones y no tendremos responsabilidad alguna para con usted en concepto de lucro cesante, pérdidas de explotación, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de oportunidades de negocio.

12.7. No garantizamos que los servicios o contenidos de FIFA+ sean seguros o no contengan errores de programación o virus. Usted es el responsable de configurar su tecnología de la información, sus programas informáticos y su plataforma, así como de cerciorarse de que dispone de conectividad a Internet (o datos móviles) para acceder a los servicios o contenidos de FIFA+ y de utilizar su propio antivirus.

12.8. No ofrecemos garantía alguna respecto a la calidad de la presentación de los contenidos y usted acepta que dicha calidad puede variar en función del dispositivo empleado y verse afectada por diversos factores, como su ubicación, el ancho de banda y la velocidad de la conexión a Internet. Usted debe asumir todos los gastos de conexión a Internet y comprobar los precios por uso de datos de su proveedor de Internet.

13. OBLIGACIÓN DEL USUARIO DE COMPENSAR A LA FIFA

Usted se compromete aindemnizarnos, cuando así se le solicite, por cualquier coste, gasto o pérdida que suframos cuyo origen sea cualquier incumplimiento por su parte de las presentes condiciones.

14. OTRAS CONDICIONES JURÍDICAS IMPORTANTES

14.1. En caso de que las disposiciones de estas condiciones entren en conflicto con las disposiciones de las condiciones de terceros en los servicios de FIFA+, prevalecerán las primeras.

14.2. El hecho de que la FIFA no ejerza ni haga valer un derecho o disposición de estas condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

14.3. Si cualquier disposición de estas condiciones fuese considerada ilegal, inválida o inaplicable, las restantes disposiciones mantendrán su plena vigencia.

14.4. Usted no podrá transferir ninguno de los derechos u obligaciones que tiene en virtud de las presentes condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos transferir cualquier derecho u obligación existente en virtud de estas condiciones a otra organización, siempre que ello no vaya en detrimento de los derechos que a usted le asisten a este respecto (o, en su defecto, con su consentimiento).

14.5. Las presentes condiciones y la relación entre usted y la FIFA se rigen por la legislación suiza, y el Juzgado de lo Mercantil (Handelsgericht) de Zúrich entenderá de las disputas que surjan al respecto, SIEMPRE Y CUANDO dicha elección de derecho aplicable y jurisdicción no le prive a usted de los mecanismos de protección del consumidor obligatorios que contempla la legislación de su país de residencia.

14.6. Las presentes condiciones se han redactado en inglés y se han traducido a otros idiomas. En caso de que haya discrepancias entre el texto inglés y los textos traducidos, prevalecerá la versión inglesa para resolver cualquier duda de interpretación.

15. CONTACTO CON LA FIFA

15.1. Si necesita ayuda o tiene alguna duda respecto a las presentes condiciones o los servicios o contenidos de FIFA+, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto en línea que encontrará en www.fifa.com/en/about-fifa/organisation/contact-fifa.

15.2. Le rogamos que dé parte sin demora de cualquier tipo de contravención de las presentes condiciones también a través del formulario de contacto en línea que encontrará en www.fifa.com/en/about-fifa/organisation/contact-fifa.