"لقد رأيت كاثرين في بطولة دولية عندما كانت مهاجمة، وبعد ذلك كمدربة عندما قامت بأول دورات للحصول على رخصة تدريب. لقد شاهدت كيف حصلت على كل شيء كمدربة رياضية في الاتحاد بسبب قوة أفكارها وقوتها في الإقناع. لقد كنت أنا وكاثرين معًا لفترة طويلة. تحدتني بالفعل أثناء عملي في الاتحاد الألماني لكرة القدم (في البداية كمدربة ثم بعد ذلك بصفتي الشخص المسؤول عن ترقية النخبة). بهذه الكلمات الدافئة، تصف تينا ثيون، التي فازت بلقب كأس العالم للسيدات FIFA مع ألمانيا قبل 20 عامًا، علاقتها طويلة الأمد مع كاثرين بيتر. معًا، يشكلان ثنائيًا من المرشد والموجه في الدورة الثانية من برنامج FIFA لتوجيه المدربين. يهدف البرنامج إلى دعم تطوير وتعزيز جيل جديد من المدربات وبناء شبكة عالمية.

"من وجهة نظري، إنه لشرف كبير بالطبع أن أطور نفسي بين العديد من الأشخاص البارزين وذوي الخبرة الدولية والناجحين. عليك فقط إلقاء نظرة على المرشدين الذين تم تعيينهم لهذا البرنامج. المدربون هم أيضًا مدربون في مناصب جيدة وليسوا مبتدئين أيضًا." تقول بيتر مدربة منتخبي سيدات تحت 19 و20 عامًا في الاتحاد الألماني لكرة القدم لموقع FIFA.com. "التبادل الذي يحدث هناك يشبه مجتمعًا حقيقيًا، حيث يساعد الجميع ويدعم بعضهم البعض. إنه لأمر مدهش مدى الاستفادة من بعضنا البعض، خاصة مع تينا وتجربتها. إنها تقف ورائي، وتراقب وتعطيني ملاحظات بطريقة رائعة حقًا. هذا البرنامج هو شيء خاص ويساعدني بشكل كبير في تطوري." في الوقت نفسه، تؤكد للاعبة التي لعبن في البوندسليجا لفترة طويلة أنه يمثل أيضًا تحديًا عندما تعرف المرشد والمتدربة بعضهما البعض لفترة طويلة وتسأل نفسك: ما هي الدوافع الجديدة التي يمكن تقديمها؟

"اعتقدت أنه من الرائع أن تقوم تينا بدور المرشدة وهي على استعداد لمواصلة التعلم وبناء هذا المجتمع ومناقشة هذه الموضوعات الجديدة. إنه فصل جديد تمامًا في تعاوننا. أعتقد أنه من الجنون كيف تمكنت تينا من الانخراط بشكل كامل في هذا الدور الجديد. هذا البرنامج قيم حقًا وسأشترك فيه مرارًا وتكرارًا". أكدت بيتر على جانب آخر قيم في برنامج التوجيه: لا تتوقف أبدًا عن التعلم وتوسيع آفاقك - بغض النظر عن عمرك. وأضافت البالغة من العمر 69 عامًا: "يتعلق الأمر بالتعلم مدى الحياة، وهذا أيضًا امتياز. لم أكن أبدًا لهذه الدرجة قريبة من كرة القدم عندما كنت مدربة لاتحاد الكرة. والآن، أصبحت قريبة جدًا من اللعبة مرة أخرى". كان الثنائي حاضراً في ورشة العمل الأخيرة في لشبونة، حيث اجتمع 39 امرأة ورجل من جميع أنحاء العالم في مركز تدريب Cidade do Futebol التابع للاتحاد البرتغالي لكرة القدم لحضور ورشة العمل الثانية في برنامج توجيه المدربين في الـ 18 شهرًا الأخيرة.

"لقد وجدت الاجتماع في لشبونة رائعًا. في ورشة العمل تحصلت على الكثير من الإلهام من المدربين الآخرين. على سبيل المثال، طُلب منا تبادل الأفكار في مجموعات من ثلاثة أفراد. كنت في مجموعة مع توم سيرمانني، وفلاتكو أندونوفسكي. لقد كان ما قاله لنا فلاتكو مثيراً للغاية. كيف تمكن من الحفاظ على بناء العلاقات مع كل لاعب في مثل هذا البلد الكبير (الولايات المتحدة الأمريكية). ما تعنيه القيادة والديناميكيات الكامنة وراءها لجمع اللاعبين ذوي الخبرة الذين اعتادوا النجاح مع الشباب"، أوضحت ثيون، التي حصلت على وسام الاستحقاق الفيدرالي في عام 2002 لخدماتها في كرة القدم. "ما أثار إعجابي أيضًا هو العروض التقديمية. قدم توم سيرماني، وبيف بريستمان، وبيا سوندهاج، وماريا رويز دي أونا، على سبيل المثال، عروضاً رائعة. في لشبونة، تحدانا كارل لاينز (مستشار FIFA لكرة القدم النسائية)، لقد أُعطينا العديد من الأمثلة الحية فيما يتعلق بموضوع روح الفريق، استخدم كارثة منجم سان خوسيه كمثال، لما قاوم الناجون الـ33 هناك لمدة 69 يومًا حتى تم إنقاذهم ".

كان تركيز ورشة العمل على التفكير والمشاركة وتبادل الأفكار، مما كان له تأثيراً على المشاركين. "لقد كان مفيدًا بشكل لا يصدق لأن لديك أفكارًا يمكنك متابعتها وتأخذها معك إلى المنزل.ص كما تأثرت بيتر بشكل خاص بالألفة والانفتاح الكبير الذي ساد بين الموجهين والمتدربين. "مدى الانفتاح والتبادل لا يقدر بثمن، على الرغم من أننا لم نعرف بعضنا البعض حقًا حتى الآن. تحدث الناس بصدق عن تجاربهم - الإيجابية والسلبية - وتعلموا من بعضهم البعض وقدموا نصائحاً لبعضهم البعض. كان هناك جو من الثقة، مما أثار إعجابي بشكل كبير."