Grande amatrice de football, Tanja Schätzle a toujours rêvé de vivre une Coupe du Monde dans un pays lointain. Mais un obstacle de taille l’en empêchait : sa vision n’est que de 15% en raison d’un glaucome sévère.

Tous les week-ends, en Allemagne, elle assiste aux rencontres grâce au service d’audiodescription en direct, qui rend compte aux supporters non-voyants et malvoyants des détails de toutes les rencontres. Dans un article, elle a découvert la disponibilité de ce service dans tous les stades de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Australie & Nouvelle-Zélande 2023™.

L’audiodescription en direct répond à la volonté de rendre cette compétition la plus inclusive possible pour toutes les composantes de la société.

"Je savais avant de venir que ce service était proposé", indique Tanja. "Sinon, je n’aurais pas fait le déplacement à Sydney car je n’aurais pas pu profiter des matches. Avant, j’allais rarement au stade car j'étais frustrée de ne pas suffisamment voir."

Tanja habite à Heidelberg et suit l'équipe de Stuttgart. Elle est arrivée à Sydney avec son père Henry pour assister au match Allemagne – Colombie au Sydney Football Stadium.

"J'adore le football mais, comme je n’ai pas souvent pu aller au stade depuis le début de la pandémie, nous avons décidé d’organiser ce grand voyage en Australie", ajoute Tanja, dont les joueuses préférées sont Alex Popp et Laura Freigang.

"Ici, les commentaires sont excellents. Ils connaissent bien le football et les joueuses. Il leur arrive de parler trop vite pour moi mais ils connaissent tous les noms, ce qui n'est pas toujours le cas en Allemagne. Donc c’est un avantage."

"Je suis ravie de les voir s’intéresser à tous les supporters, y compris ceux en situation de handicap. Tout le monde peut ainsi profiter de l’ambiance et suivre les matches", poursuit-elle. "Les sièges sont mieux placés qu’en Allemagne et on est plus près du terrain. Il y a une super ambiance."

Pour Eli Mwaijumba, audiodescripteur à Auckland / Tāmaki Makaurau, son rôle consiste aussi à représenter la Coupe du Monde sous toutes ses couleurs et sa ferveur.

"Si vous écoutez un commentaire télévisé les yeux fermés, vous capterez certains détails de l'action et vous entendrez les noms, mais sans vraiment pouvoir suivre ce qui se passe", explique-t-il. "Notre mission consiste à créer des images et permettre aux malvoyants et non-voyants de partager ces moments avec les autres spectateurs présents au stade. Nous sommes là pour leur faire imaginer cette réalité et profiter du spectacle. C’est absolument formidable de pouvoir le faire."

"Ce que j’ai découvert de plus important, c’est l’aspect universel de cette passion pour le football, indépendamment de toute forme de handicap. Ce sport inclusif permet à chacun de trouver son bonheur", ajoute-il. "Je n'avais jamais vraiment saisi toute l’ampleur des difficultés rencontrées par les personnes en situation de handicap. Le simple fait de vivre avec un handicap ne doit empêcher personne de vivre ce type d’expériences".

À leur arrivée au stade, les supporters munis de leur smartphone et de leur casque n’ont qu’à télécharger l’application FIFA Interpreting. Grâce au code d’accès ADCFWWC2023, ils peuvent profiter des commentaires diffusés dès 30 minutes avant le coup d’envoi.

Pour plus d’informations sur les services d’accessibilité lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2023, veuillez cliquer ici.