Haut-Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies, Agence des Nations Unies pour les réfugiés